एक संगीत प्रभावक गुझेंग पर वैश्विक हिट को कवर करके पॉप और परंपरा को मिलाता है, जिससे चीनी संस्कृति को नए दर्शकों तक पहुंचाया जाता है।
संगीत प्रभावक मोयुन (छद्म नाम) गुझेंग पर पॉप हिट को फिर से कल्पना करता है। [फोटो चीन दैनिक को प्रदान की गई]
"मैंने हमेशा सोचा है कि करियर चुनते समय युवाओं को वही करना चाहिए जो उन्हें वाकई पसंद हो।"
यह बिल्कुल वही रास्ता है जो मोयुन (छद्म नाम) ने लिया है।उसने गुझेंग पर चीनी और पश्चिमी पॉप गीतों दोनों को कवर करके अपने लिए एक करियर बनाया है, एक पारंपरिक चीनी स्ट्रिंग वाद्ययंत्र।
2014 के बाद से, मोयुन अपने पॉप संगीत के अनुकूलन को चीनी वीडियो-साझाकरण मंच बिलीबिली पर अपलोड कर रही है।उनके शुरुआती वीडियो में से एक ️ हिट जापानी गीत सेनबोंजाकुरा का एक कवर ️ ने जल्दी से लाखों व्यूज हासिल किएइस वीडियो को "बिलिबिली का क्राउन ज्वेल" के रूप में जाना जाता है और नेटिज़न्स की बुलेट टिप्पणियों में उसे "गुजेंग गुरु" उपनाम मिला है।
तेजी से सफलता के बावजूद, मोयुन ने इसे अपने जीवन को बाधित नहीं होने दिया। "मैं उस समय अभी भी एक छात्र था, और उन वर्षों के दौरान अध्ययन पर ध्यान केंद्रित किया,वीडियो की अचानक लोकप्रियता ने वास्तव में मेरी दैनिक दिनचर्या को नहीं बदला"वह याद करती है।
लेकिन दर्शकों की सकारात्मक प्रतिक्रियाओं ने उन्हें गुझेंग के प्रति अपने जुनून का पालन करने के लिए बहुत प्रेरित किया।
उन्होंने कहा, "भले ही मुझे कोई व्यावसायिक प्रशिक्षण नहीं मिला हो, लेकिन मैं बचपन से गुज़ेंग बजा रही हूं और मुझे यह हमेशा से पसंद आया है।मेरी मूल प्रमुख की तुलना में जो एक दूसरी भाषा के रूप में चीनी सिखा रहा है स्नातक होने के बाद एक guzheng सामग्री निर्माता बनने के लिए एक स्पष्ट बुलाहट की तरह महसूस किया. "
उस प्रेरणा से प्रेरित होकर, Moyun has built a loyal following by reinterpreting modern hits on the centuries-old instrument — including songs like Quan Yu Tian Xia (Sun Quan the Emperor) — and has gradually developed a unique style that blends tradition with pop culture.
पिछले साक्षात्कारों में, मोयुन ने अपनी रचनात्मक प्रक्रिया में कुछ चुनौतियों को साझा किया है।"परंपरागत चीनी वाद्ययंत्र वास्तव में एक साथ खेलने के लिए उपयुक्त नहीं हैं प्रत्येक के पास एक बहुत मजबूत व्यक्तित्व है", उसने कहा। "गुज़ेंग बास की तरह है ️ इसके साथ बहुत विविधता बनाना आसान नहीं है। "
एक गीत को कवर करने के लिए, मोयुन एक कच्चे स्कोर की रचना करके शुरू करती है। जैसे-जैसे वह अभ्यास करती है, वह धीरे-धीरे इसे गुझेंग के पैमाने में अनुकूलित करती है और उपयुक्त पिकिंग तकनीकों को लागू करती है,सभी मूल तारों से चिपके रहते हुए.
"इसके बाद, मैं गाने को और भी मजबूत गुझेंग स्वाद देने की कोशिश करती हूं", उसने कहा।
मंच पर अधिक ध्यान केंद्रित करने में मदद करने के लिए, मोय्यून ने एक छात्र के रूप में प्रदर्शन करते समय एक घूंघट पहनना शुरू कर दिया - एक विकल्प जो बाद में उसकी हस्ताक्षर शैली बन गया।
उन्होंने बताया, "जिसने संगीत की पढ़ाई नहीं की थी, उसके लिए मेरी मंच उपस्थिति और शरीर की भाषा पेशेवरों की तरह पॉलिश नहीं थी। पर्दे पहनने से मुझे ध्यान केंद्रित करने में मदद मिली।
मोयुन के अनुसार, उनकी प्रेरणा उनके प्यार के संगीत और उनके दैनिक जीवन से आती है।
उदाहरण के लिए, दक्षिण पश्चिम चीन के सिचुआन प्रांत में चेंगदू की मूल निवासी के रूप में, वह सैनक्सिंगदूई से गहरा संबंध महसूस करती है,एक प्राचीन पुरातात्विक स्थल अपने रहस्यमय और महत्वपूर्ण कांस्य युग कलाकृतियों के लिए जाना जाता हैइस संबंध ने उन्हें सैनक्सिंगदूई संग्रहालय के साथ एक संगीत के टुकड़े पर सहयोग करने के लिए प्रेरित किया जो अपने तरीके से चेंगदू की संस्कृति को बढ़ावा देता है।
गेमिंग उनके जीवन का एक और बड़ा हिस्सा है। "ब्लैक मिथः वुकॉन्ग के रिलीज़ होने के बाद, मैंने गुज़ेंग के लिए इसके कुछ ट्रैक को फिर से व्यवस्थित किया, जिसने वास्तव में कई गेम प्रशंसकों के साथ प्रतिध्वनित किया", मोयुन ने कहा।
वैश्विक हो रहा है
हाल के वर्षों में, पश्चिमी वाद्ययंत्र संगीत मोयुन के अनुकूलन के लिए प्रेरणा का एक प्रमुख स्रोत बन गया है।
उनके लिए, पारंपरिक चीनी वाद्ययंत्रों को विभिन्न संस्कृतियों में साझा करना और आपसी सीखने में संलग्न होना आकर्षक है।
उन्होंने कहा, "इसलिए मैं अपने वीडियो यूट्यूब जैसे अंतरराष्ट्रीय प्लेटफार्मों पर भी पोस्ट करती हूं।
गुझेंग को प्रभावशाली गति और सटीकता के साथ काटते हुए अपने लकड़ी के फ्रेम को लयबद्ध रूप से टैप करते हुए आकर्षक, पैरों को थप्पड़ मारने वाली धड़कनें बनाते हुए,मोयुन ने अपनी तकनीकी महारत से अंतरराष्ट्रीय दर्शकों को मंत्रमुग्ध किया है।.
एक प्रमुख उदाहरण ईगल्स के होटल कैलिफोर्निया का उनका कवर है, जिसे यूट्यूब पर 20 मिलियन से अधिक बार देखा गया है।यहां तक कि लाइव लूपिंग तकनीकों का उपयोग करके टक्कर की नकल करना.
मोयुन ने कहा, "मूल गीत के मोड गुज़ेंग के साथ खूबसूरती से मेल खाते हैं। इसकी संरचना का विश्लेषण करने के बाद, मैंने बार-बार होने वाले सामंजस्यपूर्ण पैटर्न देखे, जिससे लूपिंग एक स्वाभाविक विकल्प बन गया।"
वीडियो की अपील को उसके पोशाक से बढ़ाया गया था, जो वी और जिन राजवंशों (220-420) को याद दिलाता है, जिसमें एक चौड़ी आस्तीन वाली पोशाक और एक हाथ से बुना हुआ पुआल टोपी है जो आंशिक रूप से उसके चेहरे को छिपाता है।
उनके वीडियो देखने के बाद, कई अंतरराष्ट्रीय दर्शक उनके प्रदर्शनों से चकित हैं और अक्सर एक ही सवाल पूछते हैंः "यह कौन सा वाद्ययंत्र है? मैंने इसे पहले कभी नहीं देखा है। "
मोयुन के लिए, यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि गुज़ेंग चीन के बाहर अपेक्षाकृत अज्ञात है, और कुछ दर्शक इसे कोटो के लिए भी गलत समझते हैं, जो एक जापानी स्ट्रिंग वाद्ययंत्र है।वह सामान्य अंग्रेजी अनुवाद भी पाती है"चीनी गान", गलत।
"चीनी अनुवादकों ने ऐतिहासिक रूप से चीनी अवधारणाओं के लिए मौजूदा अंग्रेजी शब्दों का उपयोग किया है। कई लोग अभी भी गुझेंग को 'जिटार' कहते हैं, लेकिन जिटार एक जर्मन या ऑस्ट्रियाई वाद्ययंत्र है", मोयुन ने समझाया।
फिर भी, वह आशावादी हैं कि बदलाव आ रहा है, खासकर जब चीन में अधिक युवा अपनी सांस्कृतिक जड़ों के साथ फिर से जुड़ना चाहते हैं।
उन्होंने कहा, "मेरा मानना है कि जब हम गुझेंग को वैश्विक मंचों पर सांस्कृतिक आत्मविश्वास के साथ पेश करेंगे ️ गर्व से इसे नाम से पेश करेंगे ️ गुझेंग सार्वभौमिक रूप से स्वीकार्य शब्द बन जाएगा।
पिछले साल, उन्हें चीनी वाद्ययंत्रों की सुंदरता को दुनिया के साथ साझा करने के लिए "गुड यंग नेटिज़न्स" में से एक नामित किया गया था।चीन के कम्युनिस्ट युवा संघ की केंद्रीय समिति और चीन के साइबरस्पेस प्रशासन द्वारा आयोजित एक अभियान में.
इसके बाद, मोयुन गुझेंग का उपयोग करके विभिन्न शैलियों के आधुनिक गीतों की पुनः व्याख्या करने की योजना बना रहे हैं, पारंपरिक चीनी वाद्ययंत्रों के बारे में रूढ़ियों को चुनौती दे रहे हैं।
उंगलियों की शैली की तकनीकों और मूल रचनाओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए, उनका लक्ष्य गुझेंग क्या कर सकता है, इसकी सीमाओं का विस्तार करना है। उन्होंने कहा, "कभी भी खुद को सीमित न करें। व्यापक क्षितिज की खोज करें।
उपरोक्त सामग्री चीन दैनिक से ली गई है